Internationale Unternehmen

Lokale Bücher. Ein Reporting-Prozess, den die Muttergesellschaft versteht.

Wir führen die Buchhaltung in Kroatien nach kroatischem Recht und passen Informationen, laufende Kommunikation und das monatliche Reporting an die Arbeitsweise Ihrer internationalen Gruppe an.

Anfrage senden Reporting & Integrationen ansehen

Die Lücke, die wir schließen

Zwei Anforderungen. Ein kontrollierter Informationsfluss.

Die kroatische Gesellschaft braucht eine verlässliche lokale Buchhaltung. Die Muttergesellschaft braucht Informationen in ihrer eigenen Struktur, Sprache und in ihrem Reporting-Rhythmus.

Kroatischer Betrieb

Die lokale Buchhaltung bleibt vor Ort nutzbar

Buchhaltung, Lohnabrechnung und vereinbarte laufende Arbeiten werden für das kroatische Unternehmen erledigt – mit einem Ansprechpartner, der den täglichen Kontext des Geschäfts versteht.

Muttergesellschaft

Das Konzernfinanzabteilung erhält ein vertrautes Paket

Lokale Daten können auf den Konzernkontenplan und das Reporting-Vorlage übertragen werden – mit vereinbarten Kontrollen, Kommentaren und Lieferverantwortlichkeiten.

Nicht Teil einer Gruppe

Geschäfte in Kroatien, ohne Kroatisch zu sprechen

Der Rest dieser Seite betrifft Gesellschaften, die an eine Muttergesellschaft berichten. Steht keine Gruppe hinter Ihnen – Sie gründen einen obrt (kroatisches Einzelunternehmen) oder Ihre eigene Gesellschaft –, ist die Leistung dieselbe, aber der Weg ist kürzer und beginnt auf einer anderen Seite.

01 · Einfachste Form

Pauschalbesteuerter obrt

Selbstständige Tätigkeit mit Schwellenwerten, die wir für Sie überwachen. Voraussetzungen, Registrierungsschritte, Leistungsumfang und Paketpreis sind auf jener Seite beschrieben.

02 · Gesellschaft in ausländischem Eigentum

d.o.o. und j.d.o.o.

Vollständige Buchhaltung, MwSt., Lohnabrechnung und gesetzliches Meldewesen – für eine kroatische Gesellschaft in ausländischem Eigentum genauso wie für eine inländische.

Auch hier gilt: Die Kommunikation erfolgt auf Englisch oder Deutsch. Gründung und steuerliche Registrierung, wie sie die kroatischen Behörden veröffentlichen, sind unter MwSt. und Gründung beschrieben.

Was wir verbinden können

Von der lokalen Buchhaltung zu einem wiederholbaren Reporting-Prozess

01

Buchhaltung und fachliche Begleitung in Kroatien

Laufende Buchhaltung, Lohnabrechnung und praktische Kommunikation über den lokalen Geschäftskontext – in einer Sprache, die das Management versteht.

02

Monatliches Reporting an die Muttergesellschaft

Ein Paket auf Grundlage der Berichte, Dimensionen, Zeitpläne und Kommentare, die mit dem Konzernfinanzabteilung vereinbart sind.

03

Kontenplan-Mapping und Kontrollen

Dokumentierte Zuordnungsregeln, Behandlung nicht zugeordneter Konten und Kontrollsummen, die den monatlichen Ablauf wiederholbar machen.

04

ERP, CRM und Datenschnittstellen

Reicht ein Standardexport nicht aus, definieren wir ein gesondertes Projekt, um vereinbarte Daten aufzubereiten und an die bestehenden Systeme der Gruppe zu übertragen.

Kroatischer Rahmen

Fünf Themen, die das Konzernfinanzabteilung vor dem ersten Abschluss verstehen sollte

Der Reporting-Prozess funktioniert nur, wenn rechtliche Präsenz, Steuern, lokale Bücher und Datenübermittlung auf einer überprüfbaren Grundlage aufbauen.

Die Seiten zum Rechtsrahmen nennen die maßgeblichen Artikel und verlinken direkt auf die Primärquellen. Stand: 2. August 2026.

Monatspaket

Nicht nur eine Datei – ein Prozess mit klarer Verantwortung.

Der Nutzen liegt in der Wiederholbarkeit: vereinbarte Eingangsdaten, Transformationsregeln, Kontrollen, Verantwortlichkeiten und ein klares Ergebnis.

Eingang

Vereinbarte Struktur

Template der Muttergesellschaft, Konzernkontenplan, Dimensionen, Währungen, Kennzahlen und Empfänger werden vor der Umsetzung festgelegt.

Kontrolle

Mapping und Abstimmung

Regeln und Kontrollpunkte werden dokumentiert, damit Ausnahmen erkannt und geklärt werden, statt in einer Tabellenkalkulation zu verschwinden.

Ergebnis

Zahlen mit Kontext

Die vereinbarten Berichte werden von den lokalen Erläuterungen begleitet, die sich aus den Zahlen allein nicht ablesen lassen.

Reporting-Beispiel ansehen

Wie das Projekt beginnt

Zuerst den Prozess verstehen. Dann die Lösung bauen.

Analyse

Lokales Management und Konzernfinanzabteilung erläutern, wer welche Informationen wann und für welche Entscheidung braucht.

Spezifikation

Wir legen Quellen, Mapping, Format, Kontrollen, Verantwortlichkeiten und einen realistischen Umsetzungsplan fest.

Pilot

Eine Berichtsperiode durchläuft den gesamten Ablauf, und beide Seiten prüfen das Ergebnis.

Laufende Lieferung

Der abgenommene Prozess wird zur Referenz für den nächsten Monatszyklus.

Gesonderter Projektumfang

Individuelles Konzernreporting, Mapping und Integrationsarbeiten werden gesondert angeboten – je nach Systemen, Datenumfang, Kontrollen und Anforderungen der Muttergesellschaft. Das Angebot legt Leistungen, Verantwortlichkeiten und Zeitplan fest.

Kommunikation

Kein Dolmetscher zwischen Finance und operativem Geschäft

Besprechungen und laufende Kommunikation können auf Englisch oder Deutsch geführt werden. Weitere Schriftsprachen sind möglich, wenn die verbindliche Terminologie und die Anforderungen an die Prüfung festgelegt sind.

Wer die Arbeit leitet

Diese Arbeit erledigt kein Buchhalter allein. Gespräche auf Englisch und Deutsch führen Mario Arbanas und Tatjane Gral, beide Geschäftsführer der Gesellschaft; Reporting- und Integrationsprojekte leitet Mario – auf Grundlage langjähriger Erfahrung in Management-Reporting, CRM-Entwicklung, ERP-Integration und Kommunikation mit internationalen Muttergesellschaften. Technologie unterstützt den Prozess; verantwortlich bleiben namentlich benannte Personen.

Umfang und Preis

Es gibt keine Preisliste, weil keine zwei dieser Mandate gleich sind

Reporting-Umfang, Häufigkeit, Liefermethode und eine etwaige Schnittstellenentwicklung unterscheiden sich von Kunde zu Kunde. Umfang und Preis werden daher pro Projekt festgelegt – sobald wir wissen, was das Konzernfinanzabteilung tatsächlich braucht, nicht vorher.

Was das in der Praxis bedeutet

Der Preis bleibt an den gemeinsam festgelegten Umfang gebunden und ändert sich, wenn sich der Umfang ändert. Der erste Schritt ist derselbe wie bei allen anderen Kunden: ein kurzes Klärungsgespräch, kostenlos und unverbindlich. Die Erstellung des Angebots wird nicht berechnet.

Nächster Schritt

Beschreiben Sie die kroatische Gesellschaft und was das Konzernfinanzabteilung braucht

Nennen Sie uns die aktuellen Systeme, das Reporting-Vorlage, den Zeitplan und die Kommunikationssprache. In der Regel antworten wir innerhalb eines Arbeitstages.

Lieber direkter Kontakt?
[email protected]
+385 1 555 6450

Wir verwenden Ihre Daten ausschließlich zur Beantwortung Ihrer Anfrage. Datenschutzhinweis.